Week 16

"Distance, my friend, is like futurity.
...
But alas! When we have attained our object, when the distant there becomes the present here, all is changed; we are circumscribed as ever, and our souls still languish for unattainable happiness."
_Goethe, The Sorrows of Young Werther

"Ah gelecek neyse uzak da odur!
...
Ah, oraya vardığımızdaysa, orası şmdi burası olmuşsa, her şey her zamanki haline bürünür, zavallılığımızın ve sınırılığımızın içinde kalakalırız, ruhumuzsa kaçırdığımız huzura özlem duyar."
_Goethe, Genç Werther'in Acıları